CMS Dita
1.0

Réalisez vos documentations techniques structurées

Votre CMS DITA

recherche_535x350.png

DITA Manager est une solution collaborative conçue pour la rédaction, la gestion, la traduction et diffusion de contenu modulaire à la norme DITA ou destiné à la réalisation de documentation technique.

Il constitue un référentiel unique qui centralise tous vos contenus techniques avec des options de recherche avancée, de workflow de validation, de gestion de traduction et de publication multi-supports (papier, web et application mobile).

Publication particulièrement automatique

dita_535x350_2.png

Les bénéfices d'un contenu modulaire, gérés dans DITA Manager sont particulièrement adaptés aux métiers de la rédaction technique. Avec un usage multiple des contenus textes et médias, construisez de nombreuses publications facilement. Le système de révision ainsi que la modularité des contenus optimisent vos processus de production : produisez plus avec les mêmes moyens de production.

DITA Manager facilite la construction de vos plans de publication avec la gestion d'applicabilités. Ainsi, élaborez votre structure de publication en choisissant les modules adaptés à votre documentation technique en fonction d'options particulières ou de vos clients. La modularité des contenus permet également une gestion de la traduction optimisée avec une réutilisation des éléments déjà traduits et un suivi des traductions. 

Fonctionnalités clés

Recherche de contenu 

  • recherche sur métadonnées,
  • recherche full text,
  • recherche par facettes,
  • recherche suggérée,
  • recherche sauvegardée,
  • filtrage des résultats par applicabilités.

Gestion de contenu 

  • création et gestion des topics,
  • visionnage des topics,
  • preview avec barre de revision,
  • points d'emploi des topics et médias dans les publications,
  • workflows de validation en fonction du métier,
  • tableau de bord par publication,
  • previews HTML, XML, PDF, XSL multilingues,
  • gestion de glossaires multilingues,
  • gestion d'applicabilités,
  • duplication de topics et publications,
  • édition des métadonnées.

Traduction

  • choix de la langue source de rédaction,
  • envoi des topics validés par simple clic,
  • connexion à un système partenaire avec mémoire de traduction, 
  • fourniture de contexte de traduction dans chaque langue cible,
  • barre de progression du niveau de traduction,
  • preview dans chaque langue en un clic.

Intégration

  • intégration complète au produit XMS Content Factory,
  • actions paramétrables attachées au worflow configurable,
  • tableaux de bord configurables,
  • options de conversion de fonds existants,
  • connexions oXygen et InDesign server.

Ils nous font confiance

Une question sur ce produit?

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.